sábado, 6 de febrero de 2016

Origen de las palabras.
ATORRANTE
Esta  palabra como otras puede tener diferentes orígenes. Nada es absoluto, todo es relativo jaja.
Un origen de la palabra puede ser de cuando en el último tercio del siglo xix se empieza hacer el entubamiento de las aguas corrientes de Bs As. Los caños para el entubamiento se depositaron en el puerto. La empresa contratista e importadora tenía la inscripción A Torrant. Las personas sin recurso dormían dentro de los caños. De ahí un posible origen de atorrantes.
Otro pude ser, de cuando a finales del siglo xix , principio del xx, se presentaba en los almacenes, a pedir trabajo, gente mal presentada, vestida. Y los ocupaban torrando el café. Entonces se denominaba atorrante a la gente mal vestida que se ocupaba de la tostadora.
Otro origen, viene de la época de la esclavitud en lo que es hoy el Rio de la Plata, cuando ponían a los esclavos a torrar las semillas del café. En el momento que tenían que estar torrando y no lo hacían se decían que estaban atorrando. Sinónimo de vagancia, alpedear, rascarse las bolas, colgarse de una rama JAJAJA
Esto es un múltiple choice.
Marque la que más les gusta.
Somos de respetar todas las opiniones. Mentira!!!

2 comentarios:

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.